Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Pilar Fernández

Technical and general translation

Spain

Hidden from public
Local time: 18:36 CET (GMT+1)
Native in:
  • Spanish
More actions
Send message through ProZ.com

9 positive reviews

0.0 (9 reviews)

Display standardized information
User message
Traductora jurada DE-ES /Sworn translator DE-ES
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, AI + Human review (MT post-editing) , Transcreation, Copywriting
Expertise

Specializes in:

  • Marketing
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Computers (general)
  • Education / Pedagogy
  • Medical (general)
  • Engineering (general)
  • Computers: Software
  • Computers: Hardware
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Journalism
More

Also works in:

  • Transport / Transportation / Shipping
  • Food & Drink
  • Medical: Instruments
  • Computers: Systems, Networks
  • Telecom(munications)
  • SAP
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • IT (Information Technology)
  • Finance (general)
  • Environment & Ecology
  • Engineering: Industrial
  • Energy / Power Generation
  • Electronics / Elect Eng
  • Medical: Dentistry
  • Cosmetics, Beauty
  • Construction / Civil Engineering
  • Tourism & Travel
Rates
Only visible to you

General rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour

No rates set per language pair.

All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 31, Questions answered: 30, Questions asked: 130
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

7 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Lengger - Language & Translation GmbH 5HiddenHidden
CONNECTSpain5Hidden...
CILLERO & DE MOTTASpain5Hidden...
imatrad / imatrad, S.Coop Spain5Hidden...
Languages 4 You / languages4you / Louise HoustonUnited Kingdom5Hidden...
think'Z -- Global Language Solutions / think global GmbHGermany5Hidden...
Interpretación Simultánea / Talent Intérpretes / Eduardo EscolarSpain5Hidden...
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education
Master's degree - Univ. of Granada (Spain)
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
Credentials
  • German to Spanish (Spain: UGR, verified)
  • English to Spanish (Spain: UGR, verified)
  • Portuguese to Spanish (B2)
Memberships
N/A
Software
Across, Affinity Publisher, memoQ, Smartling, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio
Website
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Screen new clients (risk management)

Get help with terminology and resources

Learn more about translation / improve my skills

Get help on technical issues / improve my technical skills

Bio