Working languages:
Spanish to English
English to Spanish


United States
Local time: 17:53 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Software localization, Transcription
Specializes in:
Law (general)Marketing / Market Research
Preferred currency USD
Translation education Bachelor's degree - UC Riverside
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (US Justice Department)
Spanish to English (US Justice Department)
English to Spanish (University of California, Los Angeles (UCLA) Extension, Programs in Interpretation & Translation )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
I have 9 years of experience as an court interpreter (English-Spanish). My specialty is the legal field. I have 4 years of intermittent experience as a translator (Spanish - English). I have participated in 2 conferences were the source language was English. My college education had an emphasis on translation and interpretation. In July of 2015 I will begin taking localisation courses as well. I grew up in the USA and in Argentina.

Profile last updated
Mar 11, 2017

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search