Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Alexandranow

Quality in due time!

Oradea, Bihor, Romania

Hidden from public
Local time: 05:09 EET (GMT+2)
Native in:
  • Romanian
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

Display standardized information
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise

Specializes in:

  • Poetry & Literature
  • Media / Multimedia
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Tourism & Travel
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Cosmetics, Beauty
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Business/Commerce (general)
  • Education / Pedagogy
More

Also works in:

  • Automotive / Cars & Trucks
  • Architecture
  • Engineering (general)
  • Manufacturing
  • Philosophy
  • Forestry / Wood / Timber
Rates

General rate: 0.04 USD per word / 50 USD per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 1010, Questions answered: 591, Questions asked: 798
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

2 entries

Portfolio

Romanian to English (7), English to Romanian (15)

Sample translations

Romanian to English: draw cars

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Automotive / Cars & Trucks

Source text - Romanian

Translation - English

English to Romanian: Research Letter :SCHOOLBAG WEIGHT AND MUSCULOSKELETAL SYMPTOMS IN NEW ZEALAND SECONDARY SCHOOLS

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Other

Source text - English

Translation - Romanian

English to Romanian: Andy Rae: The Complete Illustrated Guide to Furniture & Cabinet Construction

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Forestry / Wood / Timber

Source text - English

Translation - Romanian

English to Romanian: ALTERNATIVE APPROACH

General field: Other

Detailed field: Engineering (general)

Source text - English

Translation - Romanian

English to Romanian: 7 BATCH PRODUCTION

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Engineering (general)

Source text - English

Translation - Romanian

Romanian to English: GEAR CUTTING TOOLS DESIGN

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Engineering (general)

Source text - Romanian

Translation - English

Romanian to English: PODUCT DESIGN – TECHNOLOGIES DESIGN OF A TECHNOLOGICAL DEVICE AND OF A GEAR CUTTER

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Engineering (general)

Source text - Romanian

Translation - English

English to Romanian: The Memphis Group - (lamp)

General field: Art/Literary

Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting

Source text - English

Translation - Romanian

Romanian to English: solar panels study

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Engineering (general)

Source text - Romanian

Translation - English

English to Romanian: operating manual

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Engineering (general)

Source text - English

Translation - Romanian

Romanian to English: design ideas

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting

Source text - Romanian

Translation - English

English to Romanian: short story

General field: Art/Literary

Source text - English

Translation - Romanian

English to Romanian: adjustable products

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Engineering (general)

Source text - English

Translation - Romanian

English to Romanian: The Art and Crafts Movement

General field: Art/Literary

Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting

Source text - English

Translation - Romanian

English to Romanian: Art Deco

General field: Art/Literary

Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting

Source text - English

Translation - Romanian

English to Romanian: ART NOUVEAU

General field: Art/Literary

Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting

Source text - English

Translation - Romanian

English to Romanian: translation regarding noise

General field: Tech/Engineering

Source text - English

Translation - Romanian

Romanian to English: Paper translated

General field: Social Sciences

Source text - Romanian

Translation - English

English to Romanian: translation required text

General field: Tech/Engineering

Source text - English

Translation - Romanian

Romanian to English: translation research paper

General field: Tech/Engineering

Source text - Romanian

Translation - English

English to Romanian: text

General field: Bus/Financial

Detailed field: Business/Commerce (general)

Source text - English

Translation - Romanian

English to Romanian: poem

Source text - English

Translation - Romanian

Glossaries
Translation education
Master's degree - Faculty of Letters
Experience
Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
Credentials
  • Romanian to English (Ministry of Justice, verified)
  • English to Romanian (Ministry of Justice, verified)
  • English (University of Oradea, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Alexandranow endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio