Member since Mar '10

Working languages:
English to Persian (Farsi)
Farsi (Persian) to English
English to Farsi (Persian)
Persian (Farsi) to English
English to Dari

Availability today:

May 2021

Mahmoud Akbari
Magic is in the detail!

Moscow, Russian Federation
Local time: 19:01 MSK (GMT+3)

Native in: Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian), Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through Yahoo IM Google IM
This person serves as a moderator in forums and KudoZ
This person has translated 26,362 words for Translators without Borders
This person is a top KudoZ point holder in English to Persian (Farsi), Farsi (Persian) to English, English to Farsi (Persian)
  Display standardized information
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1090
PRO-level pts: 973

Top languages (PRO)
English to Farsi (Persian)454
Farsi (Persian) to English343
English to Persian (Farsi)119
Persian (Farsi) to English57
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)100
Poetry & Literature98
Computers: Systems, Networks76
Media / Multimedia40
Medical (general)37
Cinema, Film, TV, Drama36
Pts in 51 more flds >

See all points earned >
Keywords: Persian, Iran, Farsi, Iranian translator, translation, freelancer, Tehran, proofreading, editing, subtitling, technical, engineering, industrial, commercial, educational, general, mobile phone, Transportation, Electronics, Management, Business, Sociology, electronics, computer, telecommunications, localization, software, medical, instructions, handcraft, cooking, weighing, packaging, recipes, Psychology, Medicine, Auto Industry, Petroleum, engineering, training, curriculum, translation, editing, proofing, Printing Industry, Instruction Manual, hardware Chemical Engineering, Computer Software, Mechanical Engineering, Legal translation, court, immigration, law, legal, security, contract, medical translation, property, manual, truck, management, vehicle, culture, cultural, social, economic, political, journalistic, health, care, scientific, philosophy, biology, zoology, botany, government, technical translation, sdlx, trados, sdl, multiterm, passolo

Profile last updated
May 2