Working languages:
English to French
French to English

Isabelle Parsley
Native English and French, freelancer

United States
Local time: 12:52 MDT (GMT-6)

Native in: English Native in English, French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Green Hill Language Services LLC


Native languages: ENGLISH & FRENCH
Known but not offered for translation: GERMAN

I was born of French and German parents and raised in Geneva, Switzerland, where my parents worked for various United Nations agencies over the years. Occasional postings to other countries (Belgium, Senegal) and an excellent International School education gave me an international world-view. I grew up speaking French, English and German and still speak all 3 at native level.

I did my university studies in England (grad. 1991, 1st-class honours) and continued to live and work there until 2001, when I moved to the United States. I now live in New Mexico (a beautiful State!) with clients based all over the world, primarily in the US, Europe and central Africa.

Previous experience as a computer trainer & documentation author have given me strong skills in time- and work-load management, not to mention a capacity to understand what clients want and provide it in a timely manner.

I now have a business as an independent freelancer and am looking to build a strong, reliable client base for long-term work opportunities; agencies, individuals and organizations all welcome.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 62
PRO-level pts: 54


Top languages (PRO)
French to English38
English to French16
Top general fields (PRO)
Other20
Tech/Engineering11
Law/Patents7
Marketing4
Art/Literary4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
IT (Information Technology)11
Games / Video Games / Gaming / Casino4
Management4
International Org/Dev/Coop4
Printing & Publishing4
Computers: Software4
Education / Pedagogy4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback3
Corroborated4
100% positive (3 entries)
positive3
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Editing/proofreading2
Language pairs
French to English3
English to French2
Specialty fields
Business/Commerce (general)1
IT (Information Technology)1
Human Resources1
Food & Drink1
International Org/Dev/Coop1
Other fields
Keywords: French, English, translation, interpretation, humanitarian, development, ngo, cooperation, africa, software, training, united nations, bilingual, deadline




Profile last updated
Jun 24



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search