The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Hebrew
English to French
English to Spanish

BISOU

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Fluent in Spanish, Portuguese French and Hebrew; proficient in Italian.

A diversified cultural and linguistic background in domestic and international environments, with experience in service, financial and consumer product industries. Applied strong communication, organizational and creative skills on various projects. Acquired insight into varied cultures and customs through travel in Europe, the Middle East and South America.

PROFESSIONAL EXPERIENCE

International Languages Services, Inc. and Transperfect Translations Corp., New York, NY (1998 - Present)

Certified Translator - Portuguese, Spanish and Hebrew.

- Translated a variety of documents and tape recordings relating to business and commercial transactions as well as surveillance and legal documentation for litigation proceedings under severe time constraints.

Douglas Elliman, New York, NY (1998


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search