The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Greek
Greek to English
English to Greek (Ancient)

Joanna5
The most accurate and best of all.

NA
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
Law: Contract(s)International Org/Dev/Coop
HistoryEsoteric practices
Cooking / CulinaryCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
English to Greek - Standard rate: 0.30 EUR per word / 100 EUR per hour
Greek to English - Standard rate: 0.50 EUR per word / 100 EUR per hour
English to Greek (Ancient) - Standard rate: 0.70 EUR per word / 160 EUR per hour
Greek (Ancient) to English - Standard rate: 0.60 EUR per word / 160 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 12, Questions asked: 1
Glossaries Greek Last Names, Law Terms, Religion Terms, Several terms
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Dec 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Greek (Ancient) to English (Escuela Oficial de Idiomas)
Memberships N/A
Software Microsoft First Page, Pub, Windows 2000, Office 2000
Website http://greektranslator.tripod.com/greektranslations
About me
I translate Greek(Modern)Language into English and vice versa. I also translate Ancient and Puristic Greek into English Language, as well as Shakespearean English into Greek Language.
I have studied English Literature and Psychology in the University of Houston,USA.
The fields of my specialization are: Law, Literature, History, Religion, Metaphysics, Children's books, Novels, Films etc.
I have translated many books from English to Greek and vice versa and I have been cooperated with publishers worldwide, for more than 20 years. I also do proofreading, recencion and editing.
I am the "leader" of a great freelance translators' team (visit my site: http://greektranslator.tripod.com/greektranslations)who also teach our language on line.

I have excellent skills in typing and an
excellent knowledge in Marketing, Accounting, Public Relations, Law, Banking, Consultancy, Advertising etc.
I am a special advisor in relationship problems concerning: children, family, marriage, friendship etc.


Pricing after discussion, depending on the type of work and the time.
Keywords: law, literature, children's books, editing, proofreading, technical, history, athens, books, religion, films, novels.


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search