The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Portuguese to English

JoanaSA

NA
Local time: 10:45 -02 (GMT-2)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Also works in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Environment & EcologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / Sayings
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I am currently an ESL teacher at a private language school. I was born in the U.S. to Portuguese speaking parents, my mother from Brazil and my father from Portugal. I am fluent in both English and Portuguese. I have worked as an administrative professional in medical offices and am familiar with medical terminology and clinical terminology. Most recent work has been in the Hydro-engineering field translating technical articles for prototypes and energy schemes.


Profile last updated
Sep 6, 2011



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search