I am a qualified and experienced English-Polish, Polish-English translator, based in UK, specialising in legal, medical and social science texts.
I hold a Diploma in Translation issued by Institute of Linguists, London and for the last two years I have been providing translations for court, PF, NHS, VIA, Scottish councils, children’s hearings and High Court on daily basis.
Among other translation projects I have worked on are:
• medical translations, eg. post mortems, medical certificates
• questionnaires, surveys, leaflets, brochures
I effectively complete small and very large assignments, successfully prioritizing tasks and always meeting deadlines. I am able to produce quality work even under extreme time pressure.