Working languages:
English to French

hachet
machine-tools manuals, operation manuals

Romont, Lorraine, France
Local time: 03:17 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersInternet, e-Commerce
AgricultureEngineering: Industrial

Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard, Check, Money order
Translation education Master's degree - Nancy2, France
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume French (DOCX)
About me
Je suis enseignant d'Anglais depuis 2001, avant j'étais traducteur technique dans le domaine de la machine-outils. Depuis 2010 j'ai repris mon activité de traduction en auto-entreprise.

I have translated about 60 000 words over the last 5 months for a Technical Translation Company in France. This company is Mecatrad. I worked on the translation from English to French of operation manuals for a linear scale unit, instrument operating environment, parameter set up screens, pneumatic cylinders, graphic controller manual, and sterilizable bioreactors. I also translated an agricultural equipment company website.
Keywords: machine-outils, anglais, horticulture, jardinage, plantes, vannes, valves machine-tools, Technical Translation, English to French, operation manuals, linear scale unit, instrument operating environment, parameter set up screens, pneumatic cylinders, graphic controller manual, sterilizable bioreactors, agricultural equipment company website


Profile last updated
Nov 28, 2015



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search