Member since May '06 Working languages: English to Danish Danish to English
Local time: 19:37 GMT (GMT+0) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management
Specializes in: Marketing / Market Research History Art, Arts & Crafts, Painting Archaeology Tourism & Travel IT (Information Technology) Media / Multimedia Computers (general)
Also works in: Retail Architecture Anthropology Folklore Geography Religion Cooking / Culinary Food & Drink Textiles / Clothing / Fashion Internet, e-Commerce Computers: Software Computers: Systems, Networks Computers: Hardware
PRO-level points: 256, Questions answered: 114, Questions asked: 32 Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2005. Became a member: May 2006. N/A N/A N/A Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Dreamweaver, HTML, MS Excel, MS Word, Powerpoint, Wordfast
Training sessions attended Tine Wanning endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
I am educated at University of Copenhagen (MA history and archaeology) and have been working in a museum/IT- environment for 16 years.
I have been a free lance translator since 2003 with mainly cultural institutions as customers, specialising in catalogues, inventories, and popular texts and articles:
-The National Museum of Denmark
-Statens Museum for Kunst
-The National Trust for Scotland
-Lingtech (exhibition texts and catalogue) This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: museum, history, archaeology, art, architecture, tourism, gardening, garden design, IT, software, websites, html
Profile last updated Jun 13, 2019