International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to English
English to German

Uschi (Ursula) Walke
Sound knowledge and thorough research

Cairns, Queensland
Local time: 02:53 AEST (GMT+10)

Native in: German Native in German
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 671, Questions answered: 679, Questions asked: 42
Glossaries ooshi
Translation education Other - NAATI
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
About me
Travel and Tourism, Bavarian, Austrian and Australian Dialects, German History, Austrian History, Fauna and Flora of Tropical Rainforests, Entomology, Medicine, Environment, Arts, Classical Literature.

I grew up in Munich where I worked 5 years for British and Australian companies. In 1975 I moved to Australia, where I worked for Lufthansa for 13 years.

Paraprofessional Interpreter English >< German
Accreditation by NAATI (35011, 27JUN2000)

Professional Translator English>German
Accreditation by NAATI (35011, 18Nov2000)
Keywords: medicine, botany, zoology, environment.


Profile last updated
Jul 16, 2008



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search