The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Italian to English

C. Gennari

Local time: 15:14 GMT (GMT+0)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMedical: Instruments

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Spanish to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 80
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITIA
Software SDL TRADOS
About me
I am an Italian native speaker and I have lived in UK and Ireland for 7 years.

University degree in languages and literature (English and Spanish) with dissertation on British Cinema.

Master in Bilingual translation at Westminster University, London.

Areas of expertise: Automotive, Medical Devices, Telecommunication, Localization, Subtitles for Films and Documentaries, Marketing and Advertising.


Accurate, professional service from a really qualified and professional translator with extensive experience.
Keywords: Automotive Italian translation, Medical devices Italian translation, Translation subtitles into Italian, Italian literary translation, Technical translations into Italian, Medical translations into Italian, Accurate translation service into Italian, Italian quality translations, Italian technical and literary translations with an emphasis on quality


Profile last updated
Mar 23, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search