Working languages:
English to Serbian
Serbian to English
Italian to English
kordicvesna
Court Interpreter

Serbia and Montenegro
Local time: 14:36 CET (GMT+1)

Native in: Serbian Native in Serbian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceLaw (general)
Law: Contract(s)Finance (general)
International Org/Dev/CoopEconomics
Government / PoliticsMarketing
Transport / Transportation / ShippingTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Translation education Bachelor's degree - University of Belgrade, Serbia and Montenegro
Experience Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Serbian (Ministry of Justice, Belgrade, Serbia)
Memberships N/A
Software N/A
Bio
General, legal, business, tourist, and various specialized terminology.

I have worked as both a freelance translator and a translator employed at Yugoslav Airlines for the past 22 years.
I am also a sworn court intepreter for the English language of the District Court of Belgrade, Serbia. The official seal I have in this capacity permits me to do certified translations from Serbian into English and v.v. of personal, public, and business documents.


Profile last updated
Jun 14, 2013