Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Furniture / Household Appliances
- Medical: Instruments
- Medical (general)
- Cooking / Culinary
- Environment & Ecology
- Tourism & Travel
- Education / Pedagogy
- Science (general)
- Psychology
- Linguistics
More
Also works in:
- Astronomy & Space
- Nutrition
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Cosmetics, Beauty
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Automotive / Cars & Trucks
- Anthropology
- History
- Poetry & Literature
- Internet, e-Commerce
- Journalism
- Mathematics & Statistics
- Medical: Health Care
- Music
- Philosophy
- Physics
- Printing & Publishing
- Sports / Fitness / Recreation
- Geography
- Computers: Software
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Computers: Systems, Networks
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Medical: Dentistry
- Archaeology
- Folklore
- Computers: Hardware
- Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 24 EUR per hour
No rates set per language pair.
- KudoZ activity (PRO)
- Questions asked: 8
-
Project History
3 projects entered
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 9000 words
Languages:
French to Greek
Formation technique
Mechanics / Mech Engineering
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 7000 words
Languages:
Italian to Greek
Sistemi di drenaggio toracico
Medical: Instruments
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 15000 words
Languages:
English to Greek
Welding machines
Mechanics / Mech Engineering
neutral :
No comment.
-
Portfolio
Italian to Greek, French to Greek, English to Greek
Sample translations
French to Greek: induction
Source text - French
Translation - Greek
English to Greek: welding
Source text - English
Translation - Greek
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - UCL, London (Linguistics)
- Experience
- Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
- Credentials
- Greek (Univ. of Ioannina)
- English to Greek (MA, UCL London (Linguistics), verified)
- English to Greek (British Council (Diploma in Translation))
- English to Greek (Univ. of Thessaloniki (English Language and Litera)
- French to Greek (Univ. de Paris-Sorbonne (Diploma in Language))
- Memberships
- ELETO (Hellenic Society for Terminology), EKEBI (National Book Center of Greece)
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Trados Studio
- Forum posts
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Evangelia Mouma endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).