Member since Jul '11
English to Russian
Russian to English
| ||December 2017 || |
| || || || || ||1||2|
|31|| || || || || || |
| BitDavid |
Local time: 20:47 MSK (GMT+3)
| || |
Experience and professional approach at your service.
| Freelancer, Verified member |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription|
|Cosmetics, Beauty||Social Science, Sociology, Ethics, etc.|
|Psychology||Tourism & Travel|
|Religion||Education / Pedagogy|
|Environment & Ecology||Certificates, Diplomas, Licenses, CVs|
|Also works in:|
|General / Conversation / Greetings / Letters||Cooking / Culinary|
|Law (general)||Games / Video Games / Gaming / Casino|
|Art, Arts & Crafts, Painting||Law: Contract(s)|
|Medical (general)||Medical: Health Care|
|Medical: Pharmaceuticals||Media / Multimedia|
|Accounting||Marketing / Market Research|
| PRO-level points: 104, Questions answered: 55 |
|Visa, Wire transfer, MasterCard|
| словарь |
|Graduate diploma - Vladimir State Humanitarian University|
|Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Jul 2010. Became a member: Jul 2011.|
|Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint|
| Conferences attended |
| BitDavid endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1). |
I would like to offer you my translation services in the English - Russian language pair.
I have a lot of experience, as I started translating when I was still a student of Vladimir State University. After graduation in 1996 I was officially employed as a translator and interpreter for 16 years. In 2012 I became a freelance interpreter/translator because it gave me more opportunities of working in various fields. Now, many years later, I still enjoy what I do.
I have broad experience of oral and written translation in a variety of areas and subjects. Religion and church history, art and psychology, medicine and cosmetics, legal translation and tourism, education and technology, translation of documents and private conversations, just to name a few. I also do transcription, subtitling and translation of subtitles.
I can guarantee professional approach to all my works. I believe, one’s attitude to work is the best foundation for success. Therefore I aspire to maintain high standard of performance.
Let's put this experience to good use together!
Keywords: english, russian, professional, expericence, translation, interpreting, conference, subtitling, religion, humanities, history, education, documents, various, psychology, medicine, cosmetics, tourism, training, retail, law
Profile last updated