The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Maria McCollum
13 Years experience Medical & Insurance

NA
Local time: 15:35 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareCooking / Culinary
InsuranceMedical (general)
Religion

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 137, Questions answered: 262, Questions asked: 9
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries marilo
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (LOMA PRINCIPLES OF INSURANCE, USA)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, access, Publisher, Powerpoint
About me
I have worked for 5 years in the Insurance(Casualty) and Business industry. Also medical interpreter/translator (Mental Health, Workcomp, Child development (RIP Program)for 7 years. Legal interpreter and translator of workcomp cases. Public speaker and writer.

Work experience:
6 Years experience in Insurance,American General Life & Accident Insurance Co.(Former American International Group), Translator of marketing & sales material for Permanent General Insurance co. Translator & interpreter for: Rape & Abuse center and Regional Intervention Program, of Nashville,TN. Interpreter for Mental Health Institute Of Middle Tennessee. Conference interpreter Opryland Hotel Nashville, Tn. Voice over for, Wordly Voices in Nashville, Tn. Medical transcriptionist for the University of Illinois. Medical Interpreter for Work Compensation cases.& Legal and medical translator Work Compensation for 7 years.
Education/courses:
Medical Interpreter (Berlitz), Legal secretary (Astorga academy), clinical assistant(Maria Auxiliadora Vocational school), software (begining/intermediate/advance) courses at Horizons: Excel,Access,Word,Power Point. English writing,Nashville tech.Inst.E-comerce. LOMA Principles of Insurance (Span/Eng) CTM designation from Toastmaster's International.
Keywords: insurance, medical, religious, legal, mental health, workcomp, interpretation, transcription, voiceovers, public speaker, writer.


Profile last updated
Dec 29, 2007



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search