Member since Mar '06 Working languages: Italian to German German to Italian
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Claudia Dallatorre tutto è possibile
Munich, Bayern, Germany
Local time: 13:25 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting
Specializes in: Law: Taxation & Customs Finance (general) Law (general) Law: Contract(s) Cooking / Culinary Food & Drink Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Economics
Also works in: Business/Commerce (general) Wine / Oenology / Viticulture Medical (general) Energy / Power Generation Internet, e-Commerce IT (Information Technology) SAP
EUR PRO-level points: 288, Questions answered: 136, Questions asked: 2 1 projects entered
Project Details Project Summary Corroboration Translation Volume: 300 pages Completed: Mar 2005 Languages: Italian to German Übersetzung "Die klassische Kochkunst Italiens" Die klassische Kochkunst Italiens
http://www.libri.de/shop/action/advancedSearch/moreBy/dallatorre_claudia.html Cooking / Culinary No comment.
Wire transfer Other - SDI, Munich, Germany Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Dec 2005. Became a member: Mar 2006. N/A German to Italian (German Courts) Italian to German (German Courts) VbDÜ Microsoft Word, Powerpoint CV/Resume (PDF) Claudia Dallatorre endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Keywords: rogatorie, contratti, diplomi, cucina
This profile has received 43 visits in the last month, from a total of 18 visitors
Profile last updated Jan 4