Over twenty years experience as a part time freelance translator English-Spanish.
Fields of expertise: Engineering, Chemistry, Biology, Technical Areas, IT, Quality Assurance/Control, Procurement, HR, Oil related fields.
-Have worked for over 25 years in the Oil industry, and related areas.
-Expertise in the areas of Materials Procurement, Purchasing, Inventory, Warehousing, Traffic & Logistics, Quality Assurance, ISO 9000.
-Have been involved in formal teaching at colleges and have performed as trainer in several areas in the Oil industry.
-Have also been involved in the implementation and training of several systems like, Real time systems, SAP, Maximo, and Oracle.
-Currently working as trainer and implementation of modules WIP and EAM of Oracle, in which the translation and assembly of training material has been a substantial part of the job.
Keywords: Quality, Reliability, Oil Industry, Procurement, Inventory, Purchasing, Quality Assurance, HR Management, Chemistry, Engineering, Biology, Engineering Chemistry, Technical Areas, Teaching, training, Training Manuals, Oracle, Maximo, SAP, WIP, EAM, Enterprise Asset Management, Work in Process, System Implementation, Training Manuals Translation, Proofreading,