Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
French to Arabic

Dr. Fethi Ahmed
"Honest Educated Professional" Easy Man

New Zealand
Local time: 14:46 NZDT (GMT+13)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Advertising / Public RelationsReligion
Law (general)International Org/Dev/Coop
Government / PoliticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)Education / Pedagogy
Business/Commerce (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Translation education PhD - Universsity of Malaya
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships WATA
Software Microsft Word, Microsoft Excel, Powerpoint
About me
I believe that translation is an art and a trust. Since 1992, I have been developing my translation and interpreting knowledge and skills. I learned how to excell in the art of translation and interpreting and also how to be up to the trust of my clients.

Now I am so eaguer to translation and interpreting to the extent that I cannot sleep unless I translate something.

Accuracy, honesty, and confidentiality are among the good values that never been relaxed in my career.

I am competent in Arabic <> English, French > Arabic, and
French > English translation/interpreting and editing services.

My areas of specialization include educational qualifications and degrees, conference papers and reports, legal general, immigration, police and court matters, civil documents; birth,death, marriage certificates, advertisement and promotion materials; flyers, brochures, surveys, government and private sector documents and projects and many others.

If you are looking for a professional translation and interpreting and a competitive prices please feel free to contact me.
Best regards,
Dr. Fethi Ahmed
Arabic/English/French Translator & Interpreter


- Ph.D, University of Malaya, Malaysia, 2003.
- M.A, The International Islamic University Malaysia, 1997.
- BSc., University of Tunis, Tunisia & Omdurman Islamic University, Sudan,1992.
Keywords: Addicted to quality Arabic/English/French translation and interpreting in education, business, legal, government and politics areas.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic - French to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search