This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Jun '06

Working languages:
English to Romanian
French to Romanian
Alexandru Molla
Track record: 32+ years...

Bucharest, Bucuresti, Romania
Local time: 04:29 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
Send email
  • Send message through ProZ.com

25 positive reviews

0.0 (25 reviews)

What Alexandru Molla is working on
info
Jul 30, 2020 (posted via ProZ.com):  About to finish editing & proofreading a 45,000-word translation project for a home-loan NFI operating in Romania... ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, File Preparation, Subtitling, AI training, Voiceover (dubbing), Terminology management, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Website localization, Transcreation, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingEconomics
Government / PoliticsJournalism
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsLinguistics
Media / Multimedia

All accepted currencies Euro (eur), Romanian new lei (ron), U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 366, Questions answered: 206, Questions asked: 20
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Glossaries corruption, General
Translation education Bachelor's degree - Bucharest University - translators and interpreters department, FR & EN
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Dec 2005. Became a member: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
French to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Memberships Asociația Profesională a Interpreților și Traducătorilor
Software ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, DeepL, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FINE READER, MS OFFICE, Powerpoint, SDLX, Subtitle Edit, Trados Studio

Website My webpage
Bio
Business, legal, accouting, law enforcement, training, oil industry, general, EU integration, local governments, cars, IT, prose, marketing, PR, advertising, media, literature. Please be advised that rates are negotiable, depending on the deadline and workload.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 374
PRO-level pts: 366

Top languages (PRO)
English to Romanian206
Romanian to English152
Romanian8
Top general fields (PRO)
Bus/Financial108
Other96
Tech/Engineering59
Law/Patents32
Art/Literary24
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)48
Law: Contract(s)28
Accounting20
Law (general)20
Sports / Fitness / Recreation16
Economics16
Poetry & Literature16
Pts in 34 more flds >

See all points earned >
Keywords: Business, legal, accounting, law enforcement, training, oil industry, general, EU integration, local governments, cars. See more.Business, legal, accounting, law enforcement, training, oil industry, general, EU integration, local governments, cars, IT, prose, marketing, PR, advertising, media, literature. Please be advised that rates are negotiable, depending on the deadline and workload. If we have a deal, then I will only start working on your material as soon as you have paid at least 30% of the estimated price of the translation into my bank account (i.e. upfront payment).. See less.


Profile last updated
Dec 17, 2025



More translators and interpreters: English to Romanian - French to Romanian   More language pairs