Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Portuguese to Spanish


Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 25, Questions answered: 12, Questions asked: 4
Experience Registered at Dec 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Licenciatura (Spanish academic degree of 4 years duration) in Translation and Interpretation at the University of Granada, Spain.

Official Translator from the Spanish Ministry of Foreign Affairs (French-Spanish)

Translate legal documents, economic and touristic material industries, literary from FRENCH, ENGLISH and PORTUGUESE into SPANISH.
Review and edit translations.

Microsoft Word Windows 98; Internet (versatile in use of all search engines) and home access to personal computer with Internet capability.

Seminar on Translation for Dubbing and Subtitling

Course on Translation for Dubbing and subtitling (English-Spanish)

40,000 words / month

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search