Working languages:
Chinese to English

Joel Schnall
Computer and Electronics Specialist

United States
Local time: 14:10 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates
Chinese to English - Standard rate: 0.10 USD per character / 30 USD per hour
Translation education Bachelor's degree - University of Washington
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Computers, Electronics, Personal Data Devices, Cell Phones, Video Games, Software, Hardware, Networking, Home Theater, Home Appliances.




I have worked with computer hardware and software for over 10 years, and have thorough experience with all types of personal electronics and appliances.
I have experience with software localization and testing in Traditional Chinese, and have lived in Taiwan for a total of five years. While in Taiwan, I worked in a variety of different Chinese-speaking business environments, including an international trading company (import/export,) a CD/DVD manufacturing company, and a computer and computer components/peripherals retail store.



Translation Price: USD $0.08/word

Interpreting Price: USD $25.00/hour (Greater Seattle Area)
Keywords: Computers, Electronics, Personal Data Devices, Cell Phones, Video Games, Software, Hardware, Home theater, XBOX, Gamecube, translation, bellevue, seattle, taiwan, chinese, localization, interpreter, dshs, medical, motherboards, peripherals, components, speakers, projectors, digital, cameras, home theater, pc, mac, ibm, audio, video, business, international, trade, export, import, LC, trading, hard drive, monitor, lcd, tft, social, services, conversational, games, console, components,


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search