- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation
-
Expertise
Specializes in:
- Slang
- Wine / Oenology / Viticulture
- Education / Pedagogy
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Food & Drink
- Linguistics
- Poetry & Literature
- Other
- Tourism & Travel
More
Also works in:
- Cinema, Film, TV, Drama
- Cooking / Culinary
- Art, Arts & Crafts, Painting
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Economics
- Finance (general)
- Journalism
- Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Project History
0 projects entered
- Payment methods accepted
-
Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - University of Bari/Siena
- Experience
- Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- Società di Linguistica Italiana (SLI)
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Word, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Corso approfondito sulla traduzione medica
Corso approfondito sulla traduzione farmaceutica
Come tradurre acronimi e abbreviazioni nel settore medico
More
Traduttori al lavoro: idee, consigli e strumenti per una gestione più efficace del tempo
Layout, colori ed elementi grafici nei materiali di marketing
Marketing per traduttori: Realizzare un CV efficace e professionale in 60 minuti (o poco più)
Marketing per traduttori: idee e consigli pratici per brochure e siti internet
Gestione del rischio per traduttori freelance
Introduzione al marketing: consigli per promuovere la propria attività
- Professional practices
- Umberto Cassano endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Umberto Cassano
Translating and teaching with skill
Native in:
- Italian