The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
English to Dutch
Dutch to English
| Arvid Hanssens |
Fine translations & texts
Local time: 10:49 CET (GMT+1)
Native in: Dutch
| Freelancer, Verified site user |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Also works in:|
|International Org/Dev/Coop||Law: Patents, Trademarks, Copyright|
|Medical: Pharmaceuticals||Medical: Cardiology|
|Medical (general)||Materials (Plastics, Ceramics, etc.)|
|Mechanics / Mech Engineering||Manufacturing|
|Linguistics||Cinema, Film, TV, Drama|
|Chemistry; Chem Sci/Eng||Biology (-tech,-chem,micro-)|
|Advertising / Public Relations||Printing & Publishing|
English to Dutch - Standard rate: 0.11 EUR per word / 35 EUR per hour
Dutch to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 30 EUR per hour
| PRO-level points: 3, Questions answered: 2, Questions asked: 4 |
| RUNL Tech |
|Master's degree - KVH Antwerpen (presently Lessius)|
|Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2000.|
|Dutch to English (Lessius Hogeschool, Antwerp)|
English to Dutch (Lessius Hogeschool, Antwerp)
Russian to Dutch (Lessius Hogeschool, Antwerp)
|Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast|
|CV available upon request|
- I offer translation services into Dutch (mother tongue) and English (depending on the subject/aim of the text).
- I started working freelance in 2001, mostly in the area of patents (technical and scientific, medical, printing), and general (journalistic, literary) texts.
- I support both Mac and Windows.
- Clients a.o. EDS, Gevers & Vander Haeghen (patent attorneys), the Vrije Universiteit Brussel and the Belgian Senate.
- My average rate is 0,1 EUR per word, based upon source text. Prices are negotiable and may vary depending on content/nature, size, language pair. Minimum job: 35 EUR.
Keywords: patents, literature, technical, engineering, scientific, medical
Profile last updated
May 27, 2015