Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Computer related : + 700,000 words
Tourism : + 1,000,000 words
Sciences: +100,000 words (chemistry school manual; research reports on meat properties)
Economics: 200,000 words (school manual)
Psychology/society: 200,000 words (school manuals on Parenting and organizational behaviour)
Engineering : Oil & Gas company's newsletters; Phillips Sterling Engine technical manual (20,000 words)
6 months full-time proofreading experience of Oracle software
Microsoft: 3 years in-house experience: Translation of User Interface, bug fixing and coordination of translations in other languages (Office 2000, Project 2000, Office XP for WIndows and Mac)
French diploma in translation:
English <--> French
Spanish --> French
Master's degree in English
Great interest in sciences and technology.
Background in maths and sciences, civil engineering, astronomy, anthropology.