Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian to English

Vito Dipinto
Freelance Video Game Translator

Local time: 01:42 BST (GMT+1)

Native in: Italian 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / Casino
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - University of Birmingham
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Sep 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (Università degli studi di Bari, verified)
English to Italian (University of Birmingham, verified)
English to Italian (Università degli Studi di Bari, verified)
Memberships N/A
Software MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Freelance translator from English and French into Italian

I have been a professional translator since 2011 when I received my Bachelor’s degree in Foreign Languages, precisely English, French and Spanish. In 2012, I obtained a Master degree in Translation Studies from The University of Birmingham. From my original specialisation in Tourism promotional materials my expertise has broadened over the years to include science, technology, medicine, law, business and marketing. Since September 2012 I attending an MSc in Global Computing and Localisation at the University of Limerick (IRELAND).
Keywords: articles, blog, blog translation forum, cat tools, Di Pinto Vito, Dipinto Vito, Dipinto Vito freelance translator, document, english translation, freelance translator, french, french to italian, globalization, graphics localisation, interpretation services, italian localization of website, Italian translator, Legal Translation, Medical Translation, newsletter online, powerpoint translation, ppt translation, professional translation services, quality translation, screenshot localisation, Technical Translation, technical translations text translation, Trados, translate, translation, translation articles, translation english to Italian, translation news, translation of websites, translation service, translation services, translator needed, translator tool website, Vito Dipinto, Vito Dipinto Freelance translator, Website Translation,, Trados Studio 2011 expert, Trados Certified.

Profile last updated
Mar 7, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search