Working languages:
German to Spanish

gemintrad
Traducciones profesionales y de calidad

Local time: 10:27 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: InstrumentsLaw: Contract(s)
Law (general)Finance (general)
Business/Commerce (general)Economics
IT (Information Technology)Automotive / Cars & Trucks
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Taxation & Customs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Universidad de Granada
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (Universidad de Granada, verified)
German to Spanish (DaimlerChrysler AG, verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
Website http://www.gemintrad.com
Bio
Servicio de Traducción
Keywords: traductor, alemán, español, Übersetzer, deutsch, spanisch, translator, german, spanish


Profile last updated
Feb 24, 2009



More translators and interpreters: German to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search