Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Lorena Judith
Excellent rates-Fast-Also an educator

United States
Local time: 13:27 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArchitecture
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaEconomics
Education / PedagogyInternet, e-Commerce

English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Translation education Other - Instituto Superior del Profesorado en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, FLATA
Software Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX

By following our quality guidelines, you will receive a customized solution to your linguistic needs. We provide the highest level of service, support, and consultation. We stick to the following scheme:

- Personalized pre-analysis
- Project planning and budgeting
- Translation process
- Proofreading: quality assurance and testing
- Client review delivery

These are only some of the areas we specialize in:


Professional Development: Resume/cover letter writing and editing.


Accounting and Auditing
Advertising and Public Relations
Economics and Finance
Hotel Management
Real Estate


Web site translation and localization
Software translation and localization
Computer hardware and software


Television and Radio


International development

Social Sciences

Political Science

Below are just a few of the current industries we service:
- General Public
- Law Firms
- Insurance Companies
- Social Services
- Health Care
- Advertising Agencies
- Manufacturing
- Embassies and Consulates
- Investment Banking
- Transportation Services
- Hospitality
- Educational
- Finance
- Retail and Wholesale

Milestone Translation Services is a translation firm focused on providing a wide range of English to Spanish/Spanish to English translation services in a wide variety of fields. We strive to provide superior results, fast connections, adherence to deadlines and responsive customer service. Our skilled translators are all native speakers of the target language they are translating into, and can professionally manage literary and technical translations of all kinds. In every situation, we will provide the highest level of service, support, and consultation.

Our clients benefit from the following:

Very competitive rates: At Milestone, we take a personalized approach to every translation project. Therefore, we don’t provide automatic quotes online: they are simply based on the number of words to be translated. We analyze each project as a global task, so the rates are determined by the following factors:

- source & target languages
- number of words
- type of text: general or specialized
- deadline: standard or express
- other special requirements

Also, customers can benefit from our “Mileage Plan”, and they can get important discounts on future translation projects with Milestone.

One-on-one personal communication: We can provide the kind of follow-up and personal attention that larger translation firms cannot deliver. We understand your need to contact “real people” when discussing your concerns and professional needs, as opposed to faceless companies or annoying automated machines. From the moment you approach Milestone Translation Services, you will contact committed professionals who will be held accountable for the job done.

Quality Outcomes: Professional certified translators will take care of your linguistic needs. Milestone guarantees translations that are well written, accurate, and optimally adapted to your particular needs. Assigned teams of highly trained and skilled project managers will provide you with a customized solution for every project built upon our quality guidelines.

Absolute confidentiality: We respect your privacy and we guarantee total discretion on all projects.

Quick turnaround time: We are committed to meeting your deadlines because we know the importance of timely results for your business. We are flexible and able to dedicate time and resources when you need them the most.

Free consultation and quotes on all projects: From simple text translation to long term maintenance translation, our staff at Milestone Translating Services can create a solution to achieve your goals. Request your free translation project analysis and quotation today. Call us at 786-399-4665 or request a Free Quote online.
Keywords: I am a fast English-Spanish/Spanish-English translator, of 12 years' experience, able to produce accurate translations, drafting, and excellent Spanish grammar.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search