Working languages: English to Russian English to Ukrainian
Local time: 22:59 EEST (GMT+3) Native in
Freelancer and outsourcer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Specializes in: Medical: Pharmaceuticals Automotive / Cars & Trucks Telecom(munications) IT (Information Technology) Electronics / Elect Eng Engineering (general) Medical (general) Tourism & Travel Computers: Systems, Networks Business/Commerce (general)
Also works in: Military / Defense Petroleum Eng/Sci Computers: Hardware Computers: Software Mechanics / Mech Engineering Environment & Ecology Government / Politics Medical: Health Care International Org/Dev/Coop Management Internet, e-Commerce Sports / Fitness / Recreation Transport / Transportation / Shipping Advertising / Public Relations Computers (general) Engineering: Industrial Human Resources Manufacturing Nutrition Construction / Civil Engineering Education / Pedagogy Furniture / Household Appliances Economics Finance (general) Insurance Media / Multimedia Retail Social Science, Sociology, Ethics, etc. History Psychology
EUR 1 entry
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Dec 2005. Became a member: Jun 2007. N/A English to Russian (NA) English to Ukrainian (NA) N/A Catalyst, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast
Keywords: telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, cell, mobile, phone, tutorial, programming, security, datamart, data mart, integration, system integration, deployment, traffic, roaming, GPS, stream, streaming, team work, printers, smartphones, appliances, ultrasound, transplant, transplantation, kidney, patient, patient history, guide, hospital, procedure, survey translation, CRM systems, subscribers, rating, lathes, machining centers, health care, tourism, Russian editor, proofreading, Ukrainian localization, localization, questionnaire, editing, programming, software, development, system integration, software development, manual, resort, recreation, services, delivery, community, community services, utility, AIDS, HIV, education, web interface, website localization, payment system, online payment, online service, hotels, resorts, hotel, resort, real estate, properties, market, global presence, search engines, transcreation, copywriter, copy writer, copy writing, copywriting
Profile last updated Mar 23, 2018