Working languages:
English to Slovenian
German to Slovenian
Slovenian to English

Veronika Pusnik
Understanding is the essence.

Slovenia
Local time: 19:08 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Insurance
Law: Contract(s)Law (general)
Medical: PharmaceuticalsLaw: Taxation & Customs
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Slovenian (Joint Interpreting and Conference Service)
Slovenian to English (Joint Interpreting and Conference Service)
English to Slovenian (Joint Interpreting and Conference Service)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Website http://www.veronikapusnik.si
About me
www.veronikapusnik.si

• Freelance conference interpreter: English< >Slovenian, German>Slovenian
• Freelance translator: English< >Slovenian, German>Slovenian
• Certified translator/interpreter: English< >Slovenian

Nearly 20 years experience in translation and interpretation.
In-depth knowledge of the areas of specialisation.
Professional, high-quality and reliable service as well as utmost commitment to assignments.

Translations:
• Banking,
• Insurance, bancassurance,
• Finance, accounting, auditing, taxes,
• Mutual funds,
• Legal and certified translations,
• Pharmacy,
• Marketing.


Simultaneous/consecutive interpretation:
• EU institutions and other international organisations
• Slovenian government agencies, courts
• Private market: companies, NGOs, private individuals



Contact:
e: veronika.pusnik@siol.net
t: +386 1 5110484
gsm: +386 41 586476


Full CV and references available upon request.


Profile last updated
Aug 30, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search