Member since Sep '10

Working languages:
English to Dutch
German to Dutch

Ymkje Kuipers
For the love of languages

Lelystad, Flevoland, Netherlands
Local time: 23:49 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
ReligionIT (Information Technology)
Computers (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelAutomotive / Cars & Trucks

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 73, Questions answered: 40, Questions asked: 25
Blue Board entries made by this user  5 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Paypal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 6
Translation education Other - ITV
Experience Years of experience: 10. Registered at Sep 2010. Became a member: Sep 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordbee, XTM
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Attended 7 training sessions

Professional practices Ymkje Kuipers endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 77
PRO-level pts: 73

Top languages (PRO)
German to Dutch52
English to Dutch14
Dutch to English7
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Textiles / Clothing / Fashion16
Construction / Civil Engineering12
Cinema, Film, TV, Drama4
IT (Information Technology)4
Medical (general)4
Law: Contract(s)4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects19
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Dutch17
German to Dutch3
Dutch to English1
Specialty fields
Furniture / Household Appliances2
Food & Drink1
Cinema, Film, TV, Drama1
IT (Information Technology)1
Other fields
Transport / Transportation / Shipping1
Medical: Instruments1
Keywords: Engels Nederlands Duits religie christendom jodendom techniek ICT algemeen kleding koken huishouding overig correspondentie mode vertaler watersport English Dutch German religion christianity judaism technology IT general clothing cooking housekeeping miscellaneous correspondence fashion translator watersports

Profile last updated
Dec 27, 2019

More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search