Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Ioanna Gatzigianni

...for your German audience

Berlin, Germany

Hidden from public
Local time: 10:18 CET (GMT+1)
Native in:
  • GermanNative in German
  • GreekNative in Greek
More actions
Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Transcreation, Copywriting, Subtitling
Expertise

Specializes in:

  • Business/Commerce (general)
  • Marketing
  • Medical: Health Care
  • Advertising / Public Relations
  • Law: Contract(s)
More

Also works in:

  • Law (general)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Medical: Instruments
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 15, Questions answered: 7, Questions asked: 2
Translation education
Master's degree - Ludwig-Maximilians-Universität München
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
Credentials
  • Spanish to German (Humboldt Universität zu Berlin. Fremdsprachliche Philologien)
  • Spanish to German (Ludwig-Maximilians-Universität München)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, CaptionHub, ChatGPT, DeepL, DejaVu, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, titlebee, Trados Studio, XTM

I can / am willing to use AI
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Network with other language professionals

Stay up to date on what is happening in the language industry

Bio