Working languages:
Russian to English
English to Russian

Tatiana Lymar
Russian / Ukrainian Interpreter

United Kingdom
Local time: 11:25 BST (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyEconomics
Media / MultimediaCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
General rate: 0.15 GBP per word / 30 GBP per hour

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio

I began to work as an interpreter in 2007.

I am a native Russian speaker living in the UK for 20+ years. I can translate in any directions between English and Russian with high speed. I also have Ukrainian background, so I understand and able to perform interpreting from Ukrainian language as well. 

My experience includes telephone interpreting, face-to-face, documents translation. I have mastered the main interpreting techniques: transmitting, mediating and representing. In my job I was always followed Professional Code of Practice, based on confidentiality, clarity and impartiality.



Profile last updated
Jun 17, 2023



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs