Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

vivianzyan
Translate sincerely and precisely

Jingzhou, Hubei, China
Local time: 02:19 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaArt, Arts & Crafts, Painting
ReligionIT (Information Technology)
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
FolkloreSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Electronics / Elect EngTelecom(munications)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 27, Questions asked: 18
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Computer programming
Translation education Bachelor's degree - Yangtze University
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (CATTI2 )
Chinese to English (China CATTI2)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Website https://shop142828098.world.taobao.com/
Professional practices vivianzyan endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Specialized fields

1. General
2. Telecommunication
3. Network
4. Information Technology
5. Digital Art
6. Social Science
7. Mining
8. Management
9. Web Localization
10. Healthcare

Document types include: report, academy paper, brochure, manual, book, training material.


Webpage https://shop142828098.world.taobao.com/ Credential: CATTI2
Keywords: English, digital art, computer, telecommunication, technology, localization


Profile last updated
May 21, 2016



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search