Working languages:
English to Spanish

Addy Mir󢾠</td></tr> <tr><td align=
Licensed Attorney

Local time: 18:43 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Experience Registered at Dec 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
About me
Licensed Attorney in Texas
Medical translator (staff translator - American Cancer Society)
Copywriting, proofreading and editing experience
BA in Mass Communication from the University of Puerto Rico
All jobs are revised and proofread for accuracy by a peer translator.

20 years of translation experience including medical, legal and business documents.
12 years copywriting and editing experience for web-zines, brochures, radio and TV commercials.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search