Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

Mikalai Filatau

Technical translation services

Hidden from public
Local time: 12:43 +03 (GMT+3)
Native in:
  • RussianNative in Russian
  • BelarusianNative in Belarusian
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

26 positive reviews

0.0 (26 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Native speaker conversation, Linguistic validation, AI training, Translation, Transcreation, Copywriting, Transcription, AI + Human review (MT post-editing) , Project management, Software localization, Website localization, Editing/proofreading
Expertise

Specializes in:

  • Electronics / Elect Eng
  • Energy / Power Generation
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Law: Contract(s)
  • Medical (general)
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Nuclear Eng/Sci
  • IT (Information Technology)
More

Also works in:

  • Advertising / Public Relations
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Agriculture
  • Architecture
  • Construction / Civil Engineering
  • Finance (general)
  • Computers (general)
  • Environment & Ecology
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Forestry / Wood / Timber
  • Safety
  • Real Estate
  • Law (general)
  • Petroleum Eng/Sci
  • Tourism & Travel
  • Engineering: Industrial
  • Law: Taxation & Customs
  • Human Resources
  • International Org/Dev/Coop
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 410, Questions answered: 313
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

24 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
ILS / Integrated Language Solutions India5HiddenHidden
translationdepartment / TTD inc / The Translation Department, Inc. United States5Hidden...
Maxsun Translation Co., Ltd (China)China5Hidden...
Master Translation Services / Xiamen Master Translation Service Co., Ltd. China5HiddenHidden
Translations in London Ltd.United Kingdom5Hidden...
Broad Solutions, LLCUnited States5Hidden...
Dutch Trans / Universal Translation ServicesUnited Kingdom5Hidden...
GEO srl / Studio Kosmos / Kosmos srl / Kosmos TraduzioniItaly5HiddenHidden
GoTransparent / Transparent United Arab Emirates5Hidden...
Radek RolińskiPoland5Hidden...
Semiotic Transfer GmbH / SemioticTransfer GmbHSwitzerland5Hidden...
All Languages TranslationsUnited Kingdom5HiddenHidden
Bay Area International Translation Services / Nargis Radjapova United States5Hidden...
TranslationGenius™️United Kingdom5Hidden...
The Translation Gate, LLCUnited Arab Emirates5HiddenHidden
GoTransparent / Transparent United Arab Emirates5Hidden...
Semiotic Transfer GmbH / SemioticTransfer GmbHSwitzerland5Hidden...
Libero Language LabUnited Kingdom5Hidden...
PolilinguaUnited Kingdom5Hidden...
Broad Solutions, LLCUnited States5Hidden...
TheLocMastersEgypt5Hidden...
Emily Jiang / TransZenith / www.TransZenith.com / Shenzhen Yuanzhuo Translation Company / Pedro Sun China5Hidden...
Bohemian Dragomans LtsGermany5Hidden...
DAT franceFrance5Hidden...
Payment methods accepted
Portfolio

English to Russian

Sample translations

English to Russian: Electrical Engineering

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Electronics / Elect Eng

Source text - English

Translation - Russian

Translation education
Master's degree - Minsk State Linguistic University
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2006. Became a member: May 2013.
Credentials
  • English to Russian (Minsk State Linguistic University, verified)
  • Italian to Russian (Minsk State Linguistic University, verified)
  • Russian to English (Minsk State Linguistic University, verified)
  • English to Belarusian (Minsk State Linguistic University, verified)
  • Italian to Belarusian (Minsk State Linguistic University, verified)
More
  • Italian to English (Minsk State Linguistic University)
  • German to Russian (Minsk State Linguistic University)
Memberships
N/A
Software
ABBYY FineReader OCR, Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ChatGPT, DeepL, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM

Website
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Mikalai Filatau endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio