Working languages:
Italian to Serbo-Croat
Serbo-Croat to Italian
English to Italian

danica pantic

Italy
Local time: 09:51 CEST (GMT+2)

Native in: Serbo-Croat Native in Serbo-Croat, Serbian Native in Serbian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaAdvertising / Public Relations
Cooking / CulinaryMedical: Health Care
Medical: Pharmaceuticals

Blue Board entries made by this user  1 entry

Translation education Graduate diploma - University
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Serbo-Croat (University of Belgrade - Faculty of Philology)
Italian to Serbo-Croat (University of Belgrade - Faculty of Philology)
Italian to Serbo-Croat (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume Italian (DOC), English Old (ca.450-1100) (DOC)
Bio
I'm a freelance translator for the serbian, croatian, bosnian, italian and english languages. My native language is serbian and I've completed my school in Serbia, where I obtained the Diploma in Journalism and where I also attended a Drama school, which is a very important point for my job because of the diction. After High School, I moved to Italy, where I currently live and where I studied at the University of Chieti, graduating as Translator and Interpreter.
I've been working as interpreter and translator for almost 20 years, in different subject: medical, technical, turist, philosophic, etc.

For me is really easy to translate because I am a perfect bi-lingual speaker (Italian and Serbian), in fact I've lived 20 years in serbia and 19 years in Italy.
I like studing and learning at all time and dealing with translations is a big chance for me to extend my knowledge and train constantly my brain.


Profile last updated
Dec 11, 2013