This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى تشيكي تشيكي إلى أنجليزي سلوفاكيk إلى أنجليزي
Client-vendor relationship recorded successfully!
Radek Lhotsky has been added to your list of hired vendors.
مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I have a degree in general medicine and specialization in general surgery and plastic and hand surgery. I also have worked over 2 years in UK based hospitals and I gained extensive experience with the medical terminology in english speaking country. I also have been in translation business since the medical school and gained considerable experience with translation jobs from czech to english and from english to czech. With this background, I think I can provide reliable and professional translations of any type of medical document that become available ...
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.
إجمالي النقاط التي أحرزت: 470 نقاط المستوى الاحترافي: 466
كلمات مفتاحية: medical translations, veterinary, pharmaceutical, clinical studies, english, czech, informed consent forms, summary of product characteristics, PIL, EMEA. See more.medical translations, veterinary, pharmaceutical, clinical studies, english, czech, informed consent forms, summary of product characteristics, PIL, EMEA, medical devices, cardiology, general medical translations. See less.
استقبل هذا الملف الشخصي 33 الزيارات في الشهر الأخير، من إجمالي 33 الزائرون
