Working languages:
German to Portuguese
Spanish to Portuguese
English to Portuguese

Leonardo Guerra

Mannheim, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 13:56 CET (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
ArchaeologyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)History
Music

Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour

Conditions apply
Translation education Master's degree - IÜD - University of Heidelberg
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Portuguese (FTSK Germersheim / University of Mainz)
Spanish to Portuguese (FTSK Germersheim / University of Mainz)
English to Portuguese (Universität Heidelberg)
Portuguese to German (Universität Heidelberg)
Portuguese to Spanish (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Memberships BDÜ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Freelance Conference Interpreter and Translator & Lecturer / Adjunct Professor with 10 years of experience living abroad (Spain, Germany). BA Translation Studies from FTSK Germersheim, MA Conference Interpreting from IÜD Heidelberg.


Profile last updated
Feb 9, 2015