This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish Spanish to English Italian to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Gabby Doherty has been added to your list of hired vendors.
I believe in a multicultural world, and communication among people from different countries, that is why my work as an interpreter and translator is so important, to help the communication and understanding the citizens of the world.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Finance (general)
Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)
Education / Pedagogy
Law (general)
Government / Politics
General / Conversation / Greetings / Letters
Medical (general)
Tourism & Travel
Also works in:
Accounting
Automotive / Cars & Trucks
Cooking / Culinary
Telecom(munications)
Folklore
Botany
Food & Drink
Environment & Ecology
Medical: Health Care
Human Resources
Idioms / Maxims / Sayings
Internet, e-Commerce
History
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Management
Medical: Cardiology
Psychology
Slang
Surveying
More
Less
Rates
General rate: 0.1 USD per word / 50 USD per hour
Translation education
Other - Phoennix University
Experience
Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
Gabby Doherty is from Mexico and started working as an interpreter and translator since 2003 when she moved to Kansas. She has a Bachelor’s Degree as a Montessori Educator and a degree in Public Administration from the “Universidad del Claustro de Sor Juana” in Mexico City. Her main expertise is Spanish<>English, but she also speaks Italian and French. Before coming to the United States, she was part of the Board of Directors of the Sister Cities Association, where she served as President for several terms, and as Treasurer for two terms. She was also GM and Administrator of a Golf Club for six years. Over the last few years, she has served as Secretary and as Director for the MICATA Board of Directors. This year, she would welcome the opportunity to keep serving MICATA as Director and to continue to participate in the increasing range of activities that this great organization offers to its members. She wants to continue to be part of this hard-working group of professionals who promote MICATA, and provide the membership with opportunities to improve their professional skills and increase networking opportunities for its members with social activities.