Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

trent2101

Slavic and Germanic languages

Hidden from public
Local time: 00:16 CET (GMT+1)
Native in:
  • CzechNative in Czech

No client feedback collected

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise

Detailed fields not specified.

Rates
Only visible to you

General rate: 0.09 EUR per word

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 6, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

2 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
ACP Traductera, s. r. o. / ACP Traductera, a.sCzech Republic5Hidden...
Moudrý překlad, s.r.o.Czech Republic1HiddenHidden
Portfolio

Slovenian to Czech, Czech to Slovenian, Czech to Dutch, Czech to English, Swedish to Czech

Sample translations

Slovenian to Czech: Splošni pogoji garancije/Všeobecné podmínky záruky

General field: Law/Patents

Detailed field: Law: Contract(s)

Source text - Slovenian

Translation - Czech

Czech to Slovenian: Obchodní nabídka/ Ponudba

General field: Bus/Financial

Source text - Czech

Translation - Slovenian

Czech to Dutch: Obchodní podmínky/Zakelijke voorwaarden

General field: Other

Detailed field: Law: Contract(s)

Source text - Czech

Translation - Dutch

Czech to English: Gender policy brief

General field: Other

Detailed field: International Org/Dev/Coop

Source text - Czech

Translation - English

Swedish to Czech: Stavební zákon

General field: Other

Detailed field: Law (general)

Source text - Swedish

Translation - Czech

Translation education
Master's degree - Charles University in Prague
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
Credentials
  • Slovenian to Czech (Charles University, Faculty of Arts)
  • Flemish to Czech (Charles University, Faculty of Arts)
  • Dutch to Czech (Charles University, Faculty of Arts)
  • English to Czech (CPE)
  • Czech to English (CPE)
More
  • Czech to Dutch (Centrum voor Taal en Onderwijs)
  • English to Czech (General State Language Exam)
  • Czech to Slovenian (Charles University, Faculty of Arts)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume

Bio