Please see my LinkedIn profile here
So far I've worked on projects for (among others):
Philips Consumer Products
Translation of Medical, IT and Marketing texts and related tasks
(terminology translation and management, linguistic sign-off).
Areas of expertise include:
medical imaging, radiation oncology, anesthetic equipment, drug delivery devices, monitoring systems, DICOM, chemical analyzers, pharmacology, pharmaceuticals, clinical trials.
Also: consumer product manuals, promotional texts, various web content, recipe localization.