Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Spanish to Turkish

Ozge Olcay
Freelance IT/Medical Translator

Local time: 12:49 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTextiles / Clothing / Fashion
Computers (general)Medical: Health Care
Marketing / Market ResearchMedical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 1
Glossaries Banking
Translation education Bachelor's degree - Boğaziçi University
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast
Bio
Please see my LinkedIn profile here

So far I've worked on projects for (among others):
Philips Healthcare
Elekta
Varian
Beckman Coulter
Roche
Schering Plough
AstraZeneca
Pfizer
CareFusion
General Electric

Philips Consumer Products
AstraZeneca HR
Omron
Laitram
Intel

Specialties
Translation of Medical, IT and Marketing texts and related tasks
(terminology translation and management, linguistic sign-off).

Areas of expertise include:
medical imaging, radiation oncology, anesthetic equipment, drug delivery devices, monitoring systems, DICOM, chemical analyzers, pharmacology, pharmaceuticals, clinical trials.

Also: consumer product manuals, promotional texts, various web content, recipe localization.


Profile last updated
Oct 28, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search