Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Paola Grochi

Real Estate, Tourism and NGOs

Montevideo, Uruguay

Hidden from public
Local time: 09:54 -03 (GMT-3)
Native in:
  • SpanishNative in Spanish
  • EnglishNative in English
More actions
  • PayPal accepted

No client feedback collected

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise

Specializes in:

  • International Org/Dev/Coop
  • Real Estate
  • Law (general)
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Education / Pedagogy
More

Also works in:

  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Cooking / Culinary
  • Cosmetics, Beauty
  • Environment & Ecology
  • Music
  • Poetry & Literature
  • Psychology
  • Journalism
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Furniture / Household Appliances
  • Business/Commerce (general)
Rates

General rate: 0.09 USD per word / 30 USD per hour

Rates per language pair

English to Spanish - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 30 - 45 USD per hour

Spanish to English - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 30 - 45 USD per hour

Conditions apply
Surcharge(s):

PDF / Power Point +10%

Rush jobs +10%

Weekend +10%

Minimum charge(s):

Minimum charge for translation in USD: 50.00

Minimum charge for editing/proofreading in USD: 50.00

Minimum charge for interpreting in USD: 100.00

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 16, Questions answered: 41, Questions asked: 42
Portfolio

Spanish to English (2), English to Spanish

Sample translations

Spanish to English: Interview to world famous artist Carlos Paez Vilaro

General field: Art/Literary

Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting

Source text - Spanish

Translation - English

Spanish to English: BLUE BIRD “Punta del Este es un lugar ideal para desarrollos inmobiliarios…”

General field: Art/Literary

Detailed field: Real Estate

Source text - Spanish

Translation - English

English to Spanish: TEXT TAKEN FROM A NEWSWEEK MAGAZINE ARTICLE

General field: Other

Detailed field: Government / Politics

Source text - English

Translation - Spanish

Translation education
Other - Anglo
Experience
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
Credentials
  • English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))
  • Spanish to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Bye-bye 2008, welcome 2009

Professional practices
Hidden from public Paola Grochi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio