Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Maria Eugenia Roca Rodriguez
Experience in technical translations

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Local time: 22:47 ART (GMT-3)

Native in: Spanish 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
My name is Maria Eugenia Roca Rodriguez. I am a freelance technical-scientific and literary translator, as well as a certified legal translator, from Buenos Aires, Argentina. I translate from English into Spanish, my native language.

I have been working as a freelance translator, both for translation agencies and for private clients for over 12 years. My subject areas of expertise are IT and localization, healthcare and medicine, technical and legal documents, subtitling of films, TV shows and videogames. Also, I have a good command of Trados Studio, MemoQ, Idiom, and Multiterm, as I always use these CAT tools for my translation projects.
Keywords: technical translation, technical translator, certified translator, document translation, IT, telecommunications, healthcare, medicine, engineering, biddings, contracts, news articles, business, cinema and scripts, localization, websites

Profile last updated
Jul 9, 2020

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search