Working languages:
English to Italian
German to Italian
French to Italian

Maria Elena Tondi
Fast, accurate and reliable

Lecce, Puglia, Italy
Local time: 04:32 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Marketing / Market ResearchPrinting & Publishing
PsychologyTourism & Travel

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
German to Italian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 137, Questions answered: 95, Questions asked: 4
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (ATA (USA) accredited)
Memberships ATA
Software Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Marketing, art, law, business, insurance, videogames, literature, history, technical (sheets and pipes), web sites, tourism and much more!

Fees and turnaround are competitive, but they aren't cheap: quality has its own price!
Keywords: marketing, law, business, insurance, videogames, literature, history, technical (sheets and pipes), web sites, patents, art, tourism




Profile last updated
Feb 5, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search