Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

It takes two to Tango!

Local time: 01:50 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers: Software
Construction / Civil EngineeringInsurance
Law (general)Medical: Health Care
IT (Information Technology)Medical: Pharmaceuticals

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 541, Questions answered: 309, Questions asked: 207
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Accron, architecture, Civil engineering, general, Geology, History, medical
Experience Registered at Jan 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Univ. Nac de Cba.)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Autocad, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
No content specified
Keywords: Spanish, Websites, Localization, Localisation, DTP, Desk Top Publishing, Layout, Traduccion, Espa񯬬 Castellano, Ingles, Maquetacion, CAT, Translate, Proofreading, Editing, Quality, Quark, Design, Legal, Documents, Medical, Technical, Survey, Questionnaire, Software, Engineer, Architectural, Tools, Computer Aided Translation, Cheap, Mother Tongue, Trados, Latinamerica, US, Spain, Latinoamerica, Marketing, POKER, Packaging Food, Manual, Newsletters, Educational

Profile last updated
Apr 20, 2015

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search