Working languages:
Spanish to English

Rocio Varela
Experience, reliability, and speed

Local time: 01:40 CST (GMT-6)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I have 15-year experience as a translator for a famous business school in my country (INCAE) where I have been translating texts on various business fields such as economics, human resources, natural resources, accounting, mining, telecommunications, legal terminology, etc. I got my bachelor's degree in English from the University of Costa Rica. All the documents I translate are used as teaching materials for the Master's Program at this business school and several seminars they often hold. INCAE is a premier business school for Latin America and has educational ties with Harvard. INCAE has been providing technical advice to the Central American governments in the form of an agenda for this century. I translated the Green Book for CARE International; a three-volume series on natural resource policies and strategies in Latin America.

I have translated the Agenda for Central America in the XXI Century that was developed by INCAE (Costa Rican business school) to provide the Central American governments with technical advice on several fields such policy-making, customs administration, natural resource conservation, etc. I worked for the Organization of American States in a telecommunication congress held in April 1998, in San Jose Costa Rica, where I worked as a translator and was appointed as chief translator in charge of all the translating team, after this congress I was given a recognition for my outstanding performance. I translated an article for the President of my country (Mr. Miguel Angel Rodriguez) when he was the President of the Costa Rican Congress that was later published in an American journal.
Keywords: economics, natural resources, accounting, business, mining, human resources, telecommunications, contracts, ecotourism, hydroelectricity generation, politics, medicine, machinery, microeconomics, macroeconomics, airports, deforestation, conservation areas, national parks


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search