Working languages:
Spanish to English

Specialize in Castilian Spanish

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 2, Questions asked: 10
Experience Registered at Jan 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Excel 97, Microsoft Word, Word 97, Powerpoint
Areas of Specialization

Legal texts
Business texts/documents
Journalistic texts
Historical texts
Environmental Science
Web pages
Consecutive Interpretation

Equipment and resources

Microsoft Office (Word 97, Excel 97)
Photoshop 4.0
Corel 9
Prefer to receive documents as e-mail attachments

Rates and terms given upon request


(Presently) In-house translater for shoe company Extreme Sport Shoes, S.L. in Elche, Spain. Translation of contracts, commercial documents, correspondence, etc. Liaison interpreter in meetings between General Manager and foreign distributors.

Consecutive Interpretation, meetings with lawyers, Flokser Group, Alicante, Spain

2 days Consecutive Interpretation in Seville, Almer

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search