Working languages:
English to French
French to English
Italian to English

Regas Santas
Timely, Professional, Accurate

United States
Local time: 04:32 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English, French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMedical (general)
Law: Taxation & CustomsEnergy / Power Generation
RetailInternet, e-Commerce
Mechanics / Mech EngineeringBusiness/Commerce (general)
Construction / Civil EngineeringFurniture / Household Appliances


Rates
English to French - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 25 - 35 USD per hour
French to English - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Italian to English - Rates: 0.07 - 0.11 USD per word / 25 - 30 USD per hour
German to English - Rates: 0.08 - 0.14 USD per word / 30 - 40 USD per hour
English to German - Rates: 0.08 - 0.14 USD per word / 30 - 40 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Economics
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
SUMMARY OF SKILLS Language
- professional translator since 1996
- published author
- peer reviewer
Translation Technology
Expert proficiency in
- CAT Tools
- HTML
- DTP
- OCR
- formatting
Management
- result-oriented
- multi-skilled
- reliable & experienced
- highly adept in planning, organizing and effectively meeting deadlines
Culture
- living abroad
- familiar with diverse multicultural settings
Keywords: medical, legal, technical, IT, finance, financial, pharmaceutical, business, marketing, computer, electronics, Trados, Quark, InDesign, MS Word, MS Office, macintosh, DTP, tourism, localization, fast service, translator team, law, patents, hotels, hotel, books, localization, fast service, overnight delivery, 24/7, interpreter, interpretation, certificate translation, defense, mechanical, automotive, car, engine, electronics, electronic devices, cosmetics, clothing, manufacture, construction


Profile last updated
Jun 11, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search